Men at Work | Down Under Türkçe Çeviri

Down Under

Traveling in a fried-out Kombie
on a hippie trail, head full of zombie.
I met a strange lady, she made me nervous.
She took me in and gave me breakfast
and she said:

"Do you come from a land down under?
Where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."

Buying bread from a man in Brussels.
he was six-foot-four and full of muscles.
I said: "Do you speak-a my language?"
He just smiled and gave me a vegemite sandwich,
and he said:

"I come from a land down under
where beer does flow and men chunder.
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover, yeah."

Lyin' in a den in Bombay
with a slack jaw, and not much to say.
I said to the man: "Are you trying to tempt me
because I come from the land of plenty?"
And he said:

"Do you come from a land down under, (oh yeah, yeah)
where women glow and men plunder?
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover."

Living in a land down under
where women glow and men plunder.
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover.

Living in a land down under
where women glow and men plunder.
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover.

Living in a land down under
where women glow and men plunder.
Can't you hear, can't you hear the thunder?
You better run, you better take cover.

Living in a land down under
where women glow and men plunder.
Can't you hear, can't you hear the thunder?

Avustralya
Aşırı sıcak bir minibüste seyahat ediyorum
Hippi yolunda, kafam zombilerle dolu (kafam bir milyon)
Garip bir kadınla tanıştım, beni tedirgin etti
Beni içeri aldı ve kahvaltı verdi
Ve dedi ki:

"Avustralya'dan mı geliyorsun,
Kadınların parladığı ve erkeklerin talan ettiği yerden?
Duymuyor, duymuyor musun gök gürültüsünü?
Kaçsan, saklansan iyi edersin."

Brüksel'de bir adamdan ekmek alıyorum
Bir doksan boyundaydı(6 ft 4 in.) ve çok kaslıydı.
Dedim ki: "Dilimi konuşabiliyor musun?"
Sadece gülümsedi ve bana sebze ezmeli** sandviç verdi,
Ve dedi ki:

"Avustralya'dan geliyorum ben
Biranın su gibi aktığı ve erkeklerin kustuğu yerden.
Duymuyor, duymuyor musun gök gürültüsünü?
Kaçsan, saklansan iyi edersin."

Bombay'da in gibi bir yerde yatıyorum
Ağzım açık, söyleyecek çok şeyim yok.
Adama dedim ki: "Kanıma girmeye mi çalışıyorsun
Bolluğun ülkesinden geldiğim için?"
Ve dedi ki:

"Avustralya'dan mı geliyorsun,
Kadınların parladığı ve erkeklerin talan ettiği yerden?
Duymuyor, duymuyor musun gök gürültüsünü?
Kaçsan, saklansan iyi edersin."

Avustralya'da yaşıyorum
Kadınların parladığı ve erkeklerin talan ettiği yerde.
Duymuyor, duymuyor musun gök gürültüsünü?
Kaçsan, saklansan iyi edersin.

Avustralya'da yaşıyorum
Kadınların parladığı ve erkeklerin talan ettiği yerde.
Duymuyor, duymuyor musun gök gürültüsünü?
Kaçsan, saklansan iyi edersin.

Avustralya'da yaşıyorum
Kadınların parladığı ve erkeklerin talan ettiği yerde.
Duymuyor, duymuyor musun gök gürültüsünü?
Kaçsan, saklansan iyi edersin.

Avustralya'da yaşıyorum
Kadınların parladığı ve erkeklerin talan ettiği yerde.
Duymuyor, duymuyor musun gök gürültüsünü?
Kaçsan, saklansan iyi edersin.