Bobby Womack - California Dreaming Türkçe Çeviri

Şarkı sözleri

All the leaves are brown
And the sky is gray
I went for a walk
On a winters day
I’d be safe and warm
If I was in LA
California dreamin
On such a winters day
Went through the church, just me I stopped along the way
When I got down on my bended knee
And I began to pray
You know the preacher digs a call
Cos he knows im gunna stay
Hes knows im gunna stay, I told him so California dreamin
Oh, somebody hit me know
I wanna go so bad, yeah
Cos all the leaves are brown
And the skies are gray, yeah
I went for a walk
On a winter’s day, oooohhhhhhh
Id be safe and warm
If I was in LA
California dreamin
On such a winter’s day
Such a winter’s day
On such a winter’s day, yeah, yeah, woahhh
California dreamin
California dreamin
Gotta, gotta, gotta get some sunshine
Cant believe I blew my mind
Gotta get some sunshine
California dremaing
California dremaing
Ohhh, gotta get some
California dreamin, ohhhhhh
California dreamin
Gotta get to LA
Get some sunshine every day
California dreamin

Şarkı sözü çevirisi

Tüm yapraklar kahverengi
Ve gökyüzü gri
Yürüyüşe çıktım
Bir kış gününde
Güvende ve sıcak olurdum.
Eğer Los Angeles'ta olsaydım
Kaliforniya rüyası
Böyle bir kış gününde
Kiliseden geçtim, sadece ben yol boyunca durdum
Eğilmiş dizimin üzerine düştüğümde
Ve dua etmeye başladım
Vaizin bir çağrı aldığını biliyorsun.
Çünkü gunna'nın kaldığımı biliyor.
Hes bilir im gunna kalmak, Ben söyledim böylece California dreamin
Birisi bana vurdu
Çok kötü gitmek istiyorum, Evet
Çünkü tüm yapraklar kahverengi
Ve gökyüzü gri, Evet
Yürüyüşe çıktım
Bir kış gününde, oooohhhhhhh
Güvenli ve sıcak olun
Eğer Los Angeles'ta olsaydım
Kaliforniya rüyası
Böyle bir kış gününde
Böyle bir kış günü
Böyle bir kış gününde, Evet, Evet, woahhh
Kaliforniya rüyası
Kaliforniya rüyası
Biraz güneş ışığı almalıyım.
Aklımı uçurduğuma inanamıyorum.
Biraz güneş ışığı almalıyım.
Kaliforniya dremaing
Kaliforniya dremaing
Ohhh, biraz almalıyım
Kaliforniya rüyası, ohhhhhh
Kaliforniya rüyası
Gerek LA olsun
Her gün biraz güneş ışığı al
Kaliforniya rüyası