Foo Fighters – The Pretender (Türkçe Çeviri)

Keep you in the dark
You know they all pretend
Keep you in the dark
And so it all began
Seni karanlıkta tutuyor
Biliyorsun hepsi numara yapıyor
Seni karanlıkta tutuyor
Ve böylece her şey başladı
Send in your skeletons
Sing as their bones go marching in… again
They need you buried deep
The secrets that you keep are at the ready
Are you ready?
I’m finished making sense
Done pleading ignorance
That whole defense
İskeletlerini gönder
Kemikleri içeri girerken şarkı söyle… tekrar
Derine gömülmene ihtiyaçları var
Sakladığın sırlar hazır
Hazır mısın?
Mantıklı konuşmayı bitirdim
Cehalet için yalvarmak bitti
Bütün savunma
Spinning infinity, boy
The wheel is spinning me
It’s never-ending, never-ending
Same old story
Dönen sonsuzluk, oğlum
Tekerlek beni döndürüyor
Bu hiç bitmeyen, hiç bitmeyen
Aynı eski hikaye
What if I say I’m not like the others?
What if I say I’m not just another one of your plays?
You’re the pretender
What if I say I will never surrender?
Peki ya diğerleri gibi olmadığımı söylersem?
Ya oyunlarınızdan biri olmadığımı söylersem?
Sahtekâr sensin
Peki ya asla teslim olmayacağımı söylersem?
In time or so I’m told
I’m just another soul for sale… oh, well
The page is out of print
We are not permanent
We’re temporary, temporary
Same old story
Zamanla ya da öylesine söylendim
Ben satılık başka bir ruhum… oh, pekala
Sayfanın baskısı bitti
Biz kalıcı değiliz
Biz geçiciyiz, geçiciyiz
Aynı eski hikaye
What if I say I’m not like the others?
What if I say I’m not just another one of your plays?
You’re the pretender
What if I say I will never surrender?
Peki ya diğerleri gibi olmadığımı söylersem?
Ya oyunlarınızdan biri olmadığımı söylersem?
Sahtekâr sensin
Peki ya asla teslim olmayacağımı söylersem?
I’m the voice inside your head
You refuse to hear
I’m the face that you have to face
Mirrored in your stare
I’m what’s left, I’m what’s right
I’m the enemy
I’m the hand that will take you down
Bring you to your knees
Kafanın içindeki sesim
Duymayı reddettiğin
Yüzleşmen gereken yüz benim
Baktığın aynadakiyim
Geriyer kalan benim, doğru olan benim
Ben düşmanım
Ben seni alaşağı edecek elim
Seni dizlerinin üstüne getirenim
So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Peki sen kimsin?
Evet, sen kimsin?
Evet, sen kimsin?
Evet, sen kimsin?
Keep you in the dark
You know they all pretend
Seni karanlıkta tutuyor
Hepsinin rol kayptığını biliyorsun
What if I say I’m not like the others?
What if I say I’m not just another one of your plays?
You’re the pretender
What if I say I will never surrender?
Peki ya diğerleri gibi olmadığımı söylersem?
Ya oyunlarınızdan biri olmadığımı söylersem?
Sahtekâr sensin
Peki ya asla teslim olmayacağımı söylersem?
What if I say I’m not like the others?
Keep you in the dark
What if I say I’m not just another one of your plays?
You know they all… pretend
You’re the pretender
What if I say I will never surrender?
Peki ya diğerleri gibi olmadığımı söylersem?
Seni karanlıkta tutuyor
Ya oyunlarınızdan biri olmadığımı söylersem?
Biliyorsun hepsi rol yapıyor
Sahtekâr sensin
Ya asla teslim olmayacağımı söylersem?
So who are you?
Yeah, who are you?
Yeah, who are you?
Peki sen kimsin?
Evet, sen kimsin?
Evet, sen kimsin?