Mungo Jerry – In The Summertime Türkçe Çeviri

Mungo Jerry – In The Summertime İngilizce Sözleri Türkçe Anlamları

In the summer time when the weather is high
– Yaz aylarında hava yüksek olduğunda
You can chase right up and touch the sky
– Hemen kovalayabilir ve gökyüzüne dokunabilirsiniz
When the weather’s right
– Hava doğru olduğunda
You got women, you got women on your mind
– Kadınlar var, kadınlar var aklında
Have a drink, have a drive
– Bir içki, bir sürücü var
Go out and see what you can find
– Dışarı çık ve ne bulabileceğini gör

If her daddy’s rich, take her out for a meal
– Eğer babasının zengin bir yemek için onu dışarı
If her daddy’s poor, just do what you feel
– Eğer babası fakirse, ne hissediyorsan onu yap.
Speed along the lane
– Şerit boyunca hız
Do a turn or return the twenty-five
– Bir dönüş yapın veya yirmi beşi iade edin
When the sun goes down
– Güneş battığında
You can make it, make it good and really fine
– Bunu yapabilir, iyi ve gerçekten iyi yapabilirsiniz

With a fat beat, when her daddy with a me
– Şişman bir vuruşla, babası benimle olduğunda
We’ll have everybody, but we do as we please
– Herkese sahip olacağız, ama istediğimizi yapıyoruz
When the weather’s fine
– Hava güzel olduğunda
We go fishing or go swimming in the sea
– Balık tutmaya ya da denizde yüzmeye gidiyoruz
We’re always happy
– Biz her zaman mutluyuz
Long’s we’re living in this sound philosophy
– Uzun zamandır bu ses felsefesinde yaşıyoruz

Sing along with us, dee dee dee dee dee
– Bizimle birlikte şarkı söyle, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py
– Da da da da da, evet biz hap-pap-py
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da, yeah
– Da Da Da da doo dee dee dee da da dee da da, evet
Da da da da da, dee da da dee da da
– Da da da da da da, dee da da da da da
Alright
– Peki

When the wind is here, yeah it’s party time
– Rüzgar burada olduğunda, Evet parti zamanı
Bring your bottle waggin’ back ’cause it will soon be summer time
– Yaz zamanı yakında gelecektir şişe waggin’ geri ‘neden getirmek
And we’ll signal a cab
– Ve bir taksi işaret edeceğiz
We’ll go driving or maybe we’ll settle down
– Araba süreceğiz ya da belki yerleşeceğiz.
If she’s rich, if she’s nice
– Eğer zengin biriyse, güzel kız varsa
Bring your friends and we’ll all go into town
– Arkadaşlarını getir ve hepimiz şehre gidelim

In the summer time when the weather is high
– Yaz aylarında hava yüksek olduğunda
You can chase right up and touch the sky
– Hemen kovalayabilir ve gökyüzüne dokunabilirsiniz
When the weather’s right
– Hava doğru olduğunda
You got women, you got women on your mind
– Kadınlar var, kadınlar var aklında
Have a drink, have a drive
– Bir içki, bir sürücü var
Go out and see what you can find
– Dışarı çık ve ne bulabileceğini gör

If her daddy’s rich, take her out for a meal
– Eğer babasının zengin bir yemek için onu dışarı
If her daddy’s poor, just do what you feel
– Eğer babası fakirse, ne hissediyorsan onu yap.
Speed along the lane
– Şerit boyunca hız
Do a turn or return the twenty-five
– Bir dönüş yapın veya yirmi beşi iade edin
When the sun goes down
– Güneş battığında
You can make it, make it good and really fine
– Bunu yapabilir, iyi ve gerçekten iyi yapabilirsiniz

With a fat beat, when her daddy with a me
– Şişman bir vuruşla, babası benimle olduğunda
We’ll have everybody, but we do as we please
– Herkese sahip olacağız, ama istediğimizi yapıyoruz
When the weather’s fine
– Hava güzel olduğunda
We go fishing or go swimming in the sea
– Balık tutmaya ya da denizde yüzmeye gidiyoruz
We’re always happy
– Biz her zaman mutluyuz
Long’s we’re living in this sound philosophy
– Uzun zamandır bu ses felsefesinde yaşıyoruz

Sing along with us, dee dee dee dee dee
– Bizimle birlikte şarkı söyle, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we’re hap-pap-py
– Da da da da da, evet biz hap-pap-py
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da
– Da da da da Dee da doo dee da dee da dee da da