Accept - Can't Stand The Night Türkçe Çeviri

Can't Stand The Night

Lyrics-music: Accept
Fallin' tears, a broken heart
Here I sit as time goes by
'cause all I had has gone forever
Can't stand the night

The fun we had,I knew so well
that somethin' so deep inside
The last few days have been pure hell
Can't stand the night

Love - you tore my world apart
But still I can't escape
You touched me and you hold me
The nights are hard to take

I know her body,her hair,her eyes
I know she should belong to me
But she's a one man's girl forever
Lovin' deeply why not me

Love why do I take you and why do you take me
Take my breath,or you take my heart
All you give is pain a curse upon your name
Can't you see, it isn't right
Can't stand the night

Tell me where I have gone wrong
give me a reason why
Tell me how to win her back
Can't stand the night

Love why do I take you and why do you take me
Take my breath,or you take my heart
All you give is pain a curse upon your name
Can't you see, it isn't right
Can't stand the night

Fallin' tears,a broken heart
Here I sit as time goes by
'cause all I had has gone forever
Can't stand the night

Oceans filled with tears
and mountains made of pain
And my eyes are sad each time
The night it comes back again

Love why do I take you and why do you take me
Take my breath,or you take my heart
All you give is pain a curse upon your name
Can't you see,it isn't right
Can't stand the night.

Geceye Direnemem

Çevrilen-grup: Accept
Kırık bir kalbin gözyaşları düşerken
Burada oturmuş bekliyorum
Çünkü sahip olduğum her şey sonsuza kadar gitti
Gece ayakta kalamam.

Elimizdeki eğlenceyi çok iyi biliyordum
İçimdeki derin bir yerlerdeki o şey
Bir kaç gün bana cehennemin ta kendisini yaşattı.
Gece ayakta olmamam lazım.

Aşk, Sen benim dünyamı parçaladın.
Ama hala kaçamıyorum
Bana ulaşıp beni tuttun
Gecelerde beklemek çok zor

Onun vücudunu biliyorum, saçlarını, gözlerini
Bana ait olması gerektiğini biliyorum.
Ama O başka birinin sevdiği, sonsuza kadar
Kalbinin derinliklerinde kişi, neden ben değilim?

Aşk, sana niye katlanıyorum ve sen niye bana katlanıyorsun?
Nefesimi al yada kalbimi sök.
Verdiğin tek şey acı, adına lanet olsun.
Göremiyorsun, değil mi?
Gece yok olmam lazım.

Nerede yanlış yaptığımı söyle?
Bana bir sebep ver niye?
Onu nasıl kazanacağımı söyle
Geceye direnemem.

Aşk, sana niye katlanıyorum ve sen niye bana katlanıyorsun?
Nefesimi al yada kalbimi sök.
Verdiğin tek şey acı, adına lanet olsun.
Göremiyorsun, değil mi?
Gece kalamam.

Kırık bir kalbin gözyaşları düşerken
Burada oturmuş bekliyorum
Çünkü sahip olduğum her şey sonsuza kadar gitti
Gece ayakta kalamam.

Denizler gözyaşlarıyla doldu
Ve dağlar acıdan yapıldı.
Ve içim paramparça.
Gece yeniden geliyor.

Aşk, sana niye katlanıyorum ve sen niye bana katlanıyorsun?
Nefesimi al yada kalbimi sök.
Verdiğin tek şey acı, adına lanet olsun.
Göremiyorsun, değil mi?
Gece sensiz olamam..