Bee Gees — Night Fever Türkçe Çeviri

Şarkı sözleri

Listen to the ground:
there is movement all around.
There is something goin' down
and I can feel it.

On the waves of the air,
there is dancin' out there.
If it's somethin' we can share,
we can steal it.

And that sweet city woman,
She moves through the light,
Controlling my mind and my soul.
When you reach out for me
Yeah, and the feelin' is bright,

Then I get night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.

Here I am,
Prayin' for this moment to last,
Livin' on the music so fine,
Borne on the wind,
Makin' it mine.

Night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.

In the heat of our love,
Don't need no help for us to make it.
Gimme just enough to take us to the mornin'.
I got fire in my mind.
I got higher in my walkin'.
And I'm glowin' in the dark;
I give you warnin'.

And that sweet city woman,
She moves through the light,
Controlling my mind and my soul.
When you reach out for me
Yeah, and the feelin' is bright,

Then I get night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.

Here I am,
Prayin' for this moment to last,
Livin' on the music so fine,
Borne on the wind,
Makin' it mine.

Night fever, night fever.
We know how to do it.
Gimme that night fever, night fever.
We know how to show it.

Şarkı sözü çevirisi

Zemini dinle:
her yerde hareket var.
Bir şey oluyor aşağı
ve bunu hissedebiliyorum.

Hava dalgaları üzerinde,
dışarıda dans var.
Eğer paylaşabileceğimiz bir şeyse,
onu çalabiliriz.

Ve o tatlı şehir kadını,
Işıkta hareket ediyor,
Aklımı ve ruhumu kontrol ediyorum.
Bana ulaştığın zaman
Evet, ve his çok parlak.,

Sonra gece ateşi, gece ateşi.
Nasıl yapılacağını biliyoruz.
Bana şu gece ateşini ver, gece ateşi.
Nasıl göstereceğimizi biliyoruz.

Buradayım ,
Bu anın sona ermesi için dua ediyorum,
Müzik üzerinde yaşamak çok güzel,
Rüzgarda doğan,
Benim yapıyorum.

Gece ateşi, gece ateşi.
Nasıl yapılacağını biliyoruz.
Bana şu gece ateşini ver, gece ateşi.
Nasıl göstereceğimizi biliyoruz.

Aşkımızın sıcağında,
Bunu yapmak için yardıma ihtiyacımız yok.
Bizi sabaha götürecek kadar ver.
Aklımda ateş var.
Yürürken Daha Yükseğe çıktım.
Ve ben karanlıkta parlıyorum;
Size uyarı veriyorum.

Ve o tatlı şehir kadını,
Işıkta hareket ediyor,
Aklımı ve ruhumu kontrol ediyorum.
Bana ulaştığın zaman
Evet, ve his çok parlak.,

Sonra gece ateşi, gece ateşi.
Nasıl yapılacağını biliyoruz.
Bana şu gece ateşini ver, gece ateşi.
Nasıl göstereceğimizi biliyoruz.

Buradayım ,
Bu anın sona ermesi için dua ediyorum,
Müzik üzerinde yaşamak çok güzel,
Rüzgarda doğan,
Benim yapıyorum.

Gece ateşi, gece ateşi.
Nasıl yapılacağını biliyoruz.
Bana şu gece ateşini ver, gece ateşi.
Nasıl göstereceğimizi biliyoruz.