Louis Armstrong - When You'Re Smiling Türkçe Çeviri+

When You're Smiling

When you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you
And when you're laughin'....keep on laughin'
The sun comes shinin' through

But when you're cryin'.... you bring on the rain
So stop your frownin'....be happy again
Cause when you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you

(instrumental break)
Oh when you're smilin'....keep on smilin'
The whole world smiles with you
Ah when you're laughin'....keep on laughin'
The sun comes shinin' through

Now when you're cryin'.... you bring on the rain
So stop that sighin'....be happy again
Cause when you're smilin'....just keep on smilin'
And the whole world gonna smile with

The great big world will smile with

The whole wide world will smile with you

Gülümsediğinde

Gülümsediğinde... gülümsemeye devam et
Tüm dünya seninle birlikte gülümsüyor
Ve kahkaha attığında... kahkaha atmaya devam et
Güneş parlayarak ortaya çıkıyor

Ama ağladığında... yağmuru getiriyorsun
Bu yüzden somurtmayı bırak... tekrar mutlu ol
Çünkü gülümsediğinde... gülümsemeye devam et
Tüm dünya seninle birlikte gülümsüyor

Oh... sen gülümsediğinde... gülümsemeye devam et
Tüm dünya seninle birlikte gülümsüyor
Ve kahkaha attığında... kahkaha atmaya devam et
Güneş parlayarak ortaya çıkıyor

Şimdi sen ağlarken... yağmuru getiriyorsun
Bu yüzden o iç çekmeyi bırak... tekrar mutlu ol
Çünkü gülümsediğinde... sadece gülümsemeye devam et
Ve tüm dünya seninle birlikte gülümseyecek

Harika büyük dünya gülümseyecek

Tüm geniş dünya seninle birlikte gülümseyecek