Five Finger Death Punch - Wrong Side Of Heaven Türkçe Çeviri

I spoke to God today, and she said that she's ashamed.
What have I become, what have I done?
I spoke to the Devil today, and he swears he's not to blame.
And I understood, cause I feel the same.

Bugün Tanrı'yla konuştum, ve bana utanç içinde olduğunu söyledi
neye dönüştüm ben, neler yaptım böyle?
bugün şeytanla konuştum, suçlanacak kişinin o olmadığına dair yemin bile etti
ve buna anlayış gösterdim
çünkü suçlanacak kişi o değildi

Arms wide open, I stand alone.
I'm no hero, and I'm not made of stone.
Right or wrong, I can hardly tell.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
The wrong side of heaven, and the righteous side, righteous side of hell

kollarım açılmış ardına kadar, yapayalnızım
kahraman değilim ve taştan yaratılmadım
doğru mu yanlış mı, zor ayrıt ediyorum
cennete giden yanlış yoldayım,ve cehenneme giden doğru yoldayım
cehenneme giden doğru yol

I heard from God today, and she sounded just like me.
What have I done, and who have I become.
I saw the Devil today, and he looked a lot like me.
I looked away, I turned away!

Tanrı'yı dinledim bugün, sesi benim sesim gibiydi
neler yaptım ben, ve kime dönüştüm böyle?
Bugün şeytanı gördüm, ve tıpkı benim gibi görünüyordu
uzaklara çevirdim bakışlarımı,
sırt çevirdim!

Arms wide open, I stand alone.
I'm no hero, and I'm not made of stone.
Right or wrong, I can hardly tell. I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
The wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side of hell.

kollarım açılmış ardına kadar, yapayalnızım
kahraman değilim ve taştan yaratılmadım
doğru mu yanlış mı, zor ayrıt ediyorum
cennete giden yanlış yoldayım,ve cehenneme giden doğru yoldayım
cehenneme giden doğru yol

I'm not defending, downward descending,
Falling further and further away!
Getting closer every day!

kendimi korumuyorum, aşağıya düşüyorum
daha da uzaklara gidiyorum,
her gün daha da yaklaşıyorum!

I'm getting closer every day, to the end.
To the end, the end, the end,
I'm getting closer every day!

her gün daha da yaklaşıyorum, sona
sona, sona, sona
her gün daha da yaklaşıyorum!

Arms wide open, I stand alone.
I'm no hero, and I'm not made of stone.
Right or wrong, I can hardly tell.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
The wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
The wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side of hell.

kollarım açılmış ardına kadar, yapayalnızım
kahraman değilim ve taştan yaratılmadım
doğru mu yanlış mı, zor ayrıt ediyorum
cennete giden yanlış yoldayım,ve cehenneme giden doğru yoldayım
cehenneme giden doğru yol