All Right Now · Free İngilizce ve Türkçe Çeviri

Free — All Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Şarkı sözleri

Whoa-oh-oh-oh-woha
There she stood in the street
Smilin' from her head to her feet;
I said, «Hey, what is this?
Now maybe, baby,
Maybe she’s in need of a kiss.»
I said, «Hey, what’s your name?
Maybe we can see things the same.
«Now don’t you wait, or hesitate.
Let’s move before they raise the parking rate.»
All right now, baby, it’s a-all right now.
All right now, baby, it’s a-all right now.
(Let me tell you now)
I took her home to my place,
Watchin' every move on her face;
She said, «Look, what’s your game?
Are you tryin' to put me to shame?»
I said «Slow, don’t go so fast, don’t you think that love can last?»
She said, «Love, Lord above,
Now you’re tryin' to trick me in love.»
All right now, baby, it’s a-all right now.
All right now, baby, it’s a-all right now


Şarkı sözü çevirisi

Whoa-oh-oh-oh-woha
Orada sokakta durdu
Baştan ayağa gülümsüyor;
Dedim ki, " Hey, bu nedir?
Şimdi belki, bebeğim,
Belki de öpücüğe ihtiyacı vardır.»
Dedim ki, " Hey, adın ne?
Belki her şeyi aynı görebiliriz.
"Şimdi beklemeyin veya tereddüt etmeyin.
Park ücretini yükseltmeden harekete geçelim.»
Tamam bebeğim, Tamam.
Tamam bebeğim, Tamam.
(Şimdi sana söyleyeyim)
Benim eve götürdüm ,
Yüzündeki her hareketi izliyorum.;
Dedi ki, " bak, oyunun nedir?
Beni utandırmaya mı çalışıyorsun?»
Dedim ki " yavaş, bu kadar hızlı gitme, aşkın sürebileceğini düşünmüyor musun?»
Dedi ki, " Sevgiler, yüce Tanrım,
Şimdi de beni aşık olarak kandırmaya çalışıyorsun.»
Tamam bebeğim, Tamam.
Tamam bebeğim, Tamam.