Powerwolf – Dancing with the Dead Türkçe Çeviri

Powerwolf – Dancing with the Dead İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Long ago in a time of twilight
– Uzun zaman önce alacakaranlık zamanında
Seven sins, seven hearts on strife
– Yedi günah, çekişmede yedi yürek
Lost her way in a storm of rivals
– Rakiplerin fırtınasında yolunu kaybetti
Stay safe at night, come home alive
– Geceleri güvende ol, eve sağ salim dön

Years ago in a dome at midnight
– Yıllar önce gece yarısı bir kubbede
Innocent and immaculate
– Masum ve tertemiz
Fold her hands on the holy altar
– Ellerini kutsal sunağın üzerine katla
A masquerade, all out of fate
– Bir maskeli balo, hepsi kaderin dışında

And on her way to hell betrayed her Christ
– Ve cehenneme giderken Mesih’e ihanet etti

Then she went dancing with the dead
– Sonra ölülerle dans etmeye gitti.
Lost the lord and the spiritus sanctus, raving
– Rab ve spiritus sanctus’u kaybetti, çıldırdı
Dancing with the dead
– Ölülerle dans
Fell in love with the temper of twilight, lust and evil powers
– Alacakaranlık, şehvet ve kötü güçlerin öfkesine aşık oldum

Long ago on a tale of moonlight
– Uzun zaman önce ay ışığının hikayesinde
Painted lines of the pentagram
– Pentagramın boyalı çizgileri
Holy words all are long forgotten
– Kutsal sözlerin hepsi çoktan unutuldu
The spell is cast, the dread is done
– Büyü yapıldı, korku bitti

Hail the goat, to the night surrender
– Keçiyi selamla, geceye teslim ol
By the glow of the morning star
– Sabah yıldızının parıltısıyla
No way back from the night remember
– Geceden geri dönüş yok hatırla
All merciless and sinister
– Hepsi acımasız ve uğursuz

And on the way back home forsake the skies
– Ve eve dönerken gökyüzünü terk et

Then she went dancing with the dead
– Sonra ölülerle dans etmeye gitti.
Lost the lord and the spiritus sanctus, raving
– Rab ve spiritus sanctus’u kaybetti, çıldırdı
Dancing with the dead
– Ölülerle dans
Fell in love with the temper of twilight, lust and evil powers
– Alacakaranlık, şehvet ve kötü güçlerin öfkesine aşık oldum

Dancing with the dead
– Ölülerle dans
Lost the Lord and the spiritus sanctus, raving
– Rab ve spiritus sanctus’u kaybetti, çıldırdı
Dancing with the dead
– Ölülerle dans
Fell in love with the temper of twilight, lust and evil powers
– Alacakaranlık, şehvet ve kötü güçlerin öfkesine aşık oldum

Long ago under skies of starlight
– Uzun zaman önce yıldız ışığı altında
Read the words of the secret rhymes
– Gizli tekerlemelerin sözlerini okuyun
Lost her soul to the darkened fire
– Ruhunu karanlık ateşe kaptırdı
We burn alive for all the time
– Her zaman diri diri yanarız

We all are dancing with the dead
– Hepimiz ölülerle dans ediyoruz.
Lost our hearts to the spiritus sanctus, praying
– Kalbimizi spiritus sanctus’a kaptırdık, dua ederek
Dancing with the dead
– Ölülerle dans
Fell in love with the temper of skylight, God and lethal powers
– Işıklık, Tanrı ve ölümcül güçlerin öfkesine aşık oldum

Dancing with the dead
– Ölülerle dans
Lost our hearts to the spiritus sanctus, praying
– Kalbimizi spiritus sanctus’a kaptırdık, dua ederek
Dancing with the dead
– Ölülerle dans
Fell in love with the temper of skylight, God and lethal powers
– Işıklık, Tanrı ve ölümcül güçlerin öfkesine aşık oldum