10cc - I'm Not In Love Türkçe Çeviri

I'm Not In Love

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made
I'm not in love, no-no
(It's because...)

I like to see you, but then again
That doesn't mean you mean that much to me
So if I call you, don't make a fuss
Don't tell your friends about the two of us
I'm not in love, no-no
(It's because...)

(Be quiet)
(Big boys don't cry)(x6)

I keep your picture upon the wall
It hides a nasty stain that's lyin' there
So don't you ask me to give it back
I know you know
It doesn't mean that much to me
I'm not in love, no-no
(It's because...)

Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time
Ooh, you'll wait a long time for me
Ooh, you'll wait a long time

I'm not in love, so don't forget it
It's just a silly phase I'm going through
And just because I call you up
Don't get me wrong
Don't think you've got it made, ooh

I'm not in love, I'm not in love...

Ben Aşık Değilim

Ben aşık değilim, o yüzden unutma bunu
Bu sadece geçirdiğim aptalca bir evre
Ve sadece seni aradığım için
Beni yanlış anlama
Bunu hallettiğini sanma
Ben aşık değilim, hayır-hayır
(Çünkü..)

Seni görmeyi seviyorum, ama sonra yeniden
Bu bana çok şey ifade ettiğini göstermiyor
Yani eğer seni ararsam, telaş yapma
İkimiz hakkında arkadaşlarına hiçbir şey anlatma
Ben aşık değilim, hayır-hayır
(Çünkü..)

(Sessiz ol)
(Büyük çocuklar ağlamaz)(x6)

Fotoğrafını duvarın üzerinde tutuyorum
Oradaki pis bir lekeyi kapatıyor
Yani benden onu sana geri vermemi isteme
Bildiğini biliyorum
Bu bana çok bir şey ifade etmiyor
Ben aşık değilim, hayır-hayır
(Çünkü..)

Ohh, benim için uzun bir zaman bekleyeceksin
Ohh, uzun bir zaman bekleyeceksin
Ohh, benim için uzun bir zaman bekleyeceksin
Ohh, uzun bir zaman bekleyeceksin

Ben aşık değilim, o yüzden unutma bunu
Bu sadece geçirdiğim aptalca bir evre
Ve sadece seni aradığım için
Beni yanlış anlama
Bunu hallettiğini sanma

Ben aşık değilim, ben aşık değilim..