Atatürk Film Çeviriyor (Yenigün Dergisi 1939)

**Lilith** · 26 Ekim 2020, 05:31

Atatürk Film Çeviriyor (Yenigün Dergisi 1939)

Atatürk'ün Film Çektiğini Biliyor muydunuz? Gazi'nin Nazım Hikmet ve Muhsin Ertuğrul'la Az Bilinen Sinema Filmi Anısı

Atatürk'ün sanata düşkün olduğunu biliyorduk ama film çektiğini ilk kez duyduk. Muhsin Ertuğrul ve Nazım Hikmet'li bu eğlenceli anıyı mutlaka okumalısınız...

Biz onu genellikle askeri ve siyasi yönleriyle bilsek de Atatürk'ün sanata ne kadar düşkün olduğunu hepimiz çok iyi biliyoruz. Kendisinin sinema ile birkaç anısı bile olmuş.

Öyle ki o dönemde Kemal Film’in sahibi Şakir Bey, Atatürk İzmit'e giderken Gazi'ye çekine çekine kendisini filme almak istediklerini söylemiş. O da “Çekinmeyin, sinema sanatının icabatı ne ise söyleyin hemen tatbik edelim.” demiş.

Bir başka anısında ise yine Kemal Film, Kurtuluş Savaşı'nı anlatan bir film çekiyormuş. Çekimler uzun sürünce Atatürk Nurettin Baransel'e filmin neden bitmediğini sormuş. O da "Çünkü size ait sahnelerin çoğu hareketsiz resimlerden ibaret." demiş.

Bunun üzerine sinirlenen Atatürk: “Ben hayattayım. Milli mücadeleye ait bütün evrakım, kılıcım, çizmem halihazırda mevcut olduğuna göre çağırdığınız anda bana düşen vazifeyi yapmadım mı?

Böyle bir teklifle karşı karşıya kalsam memnuniyetle kabul eder, bir artist gibi filmde rol alır, hatıraları canlandırırım. Bu, milli bir vazifedir. Çünkü Türk gençliğine bu mücadelenin nasıl kazanıldığını canlı olarak ispat etmek, hatıra bırakmak bu filmle mümkün olacaktır.” demiş.

Zafer Yollarında isimli bu filmde oynamak için maalesef Atatürk'ün ömrü vefa etmemiş.

Gördüğünüz gibi Atatürk sinemayla çok yakından ilgilenmiş. Gelelim biz asıl hikayemize. 1933'te Gazeteci Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu “Bir Millet Uyanıyor” isimli bir senaryo yazmış.

Senaryoyu bir şekilde Atatürk’e ulaştırıp onaylanmasını istemiş. Nasıl olduysa bir cesaret de Atatürk’e rol teklif etmiş. Tedirgin tedirgin Ata'dan haber bekliyormuş.

Bir süre sonra Atatürk’ün senaryoyu beğendiği müjdesini alınca sevinçten havalara uçmuş. Dahası; Atatürk filmde şahsen rol almayı da kabul etmiş, Meclis’te okuyacağı nutku Köşk’te film için tekrarlayacakmış. Sonrasını Nizamettin Nazif’ten okuyalım:

“Atatürk Çankaya’da bizi kabul etti. Biraz izahat istedikten sonra fon olarak getirdiğimiz kara örtünün önüne geçti ve nutkunu irada başladı. Makine rahat rahat işliyor, şefin sesi çok rahat değiştirebiliniyordu."

Bu arada sol taraftaki bir kapının önünde bayan Afet, bir milletvekili ve General Kazım beliriverdi. Üçü de yüksek sesle konuşuyorlardı. Atatürk’ün yüzünde ani bir değişiklik oldu, onlara dönüp seslendi: 'Susunuz! Film çeviriyoruz. Salona gidiniz.'

Atatürk’ün siniri bozulmuştu bir kere... “Bırakalım” dedi. Filmcilerin ısrarıyla devam etti. O sırada bahçıvanla birkaç kişi kapının yanında gülüşmeye başlamasın mı? Atatürk bu kez gürledi:

“Ne o? Biz burada komedya mı oynuyoruz, yoksa bir devlet şefi gibi halka mütelaamızı mı bildiriyoruz. Bu ne terbiyesizliktir? Gülmeyiniz, çekiliniz, yıkılınız, gidiniz?” Sonra nutkunu tamamladı. Filmcileri uğurladı. Öykünün devamı daha da ilginçtir:

Tepedelenlioğlu’nun aktardığına göre Cezmi Ar filmleri alıp hemen İstanbul’a döner. Film yıkanır. İpek Film stüdyosunda ilk kopyayı izleyenler arasında Ertuğrul Muhsin ve Nazım Hikmet de vardır. Filmi izlerken eleştirmeye başlarlar:

“Keşke başka açılardan da çekselerdi. Ses daha iyi olabilirdi” vs... Tam onlar bu eleştirileri yaparken, izledikleri filmdeki Gazi gürlemeye başlar:

“Burada komedya mı oynuyoruz? Çekiliniz! Yıkılınız!” Muhsin Ertuğrul’la Nazım donakalırlar. “Eyvah canlandı, bize bağırıyor” diyerek salondan dışarı fırlarlar

Ne oldu nasıl oldu bilinmez ama Atatürk ile çekilen sahneler bu filmde yer almaz. Gazi'nin başka görüntülerine yer verilir.

1966 yılına geldiğimizde ise Ertem Eğilmez filmi yeniden çeker ve başrollerinde; Kartal Tibet, Münir Özkul, Erol Taş gibi ustalar yer alır. Film, 1967 Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde tarihi filmler dalında birinci olur.

Kaynak
Nizamettin Nazif Tepedenlioğlu "Atatürk Film Çeviriyor" (Yenigün Dergisi 1939)

Benzer Konular:

Konu Bilgileri
	Konu Başlığı Atatürk Film Çeviriyor (Yenigün Dergisi 1939)	Konudaki Cevap Sayısı 0
	Şuan Bu Konuyu Görüntüleyenler	Görüntülenme Sayısı 308

26 Ekim 2020, 05:31	#1
Çevrimdışı Lilith Üyelerin profil bilgilerini yalnızca kayıtlı üyeler görüntüleyebilir. Lütfen kaydol bağlantısından üye olunuz.	Atatürk Film Çeviriyor (Yenigün Dergisi 1939) Atatürk Film Çeviriyor (Yenigün Dergisi 1939) Atatürk'ün Film Çektiğini Biliyor muydunuz? Gazi'nin Nazım Hikmet ve Muhsin Ertuğrul'la Az Bilinen Sinema Filmi Anısı Atatürk'ün sanata düşkün olduğunu biliyorduk ama film çektiğini ilk kez duyduk. Muhsin Ertuğrul ve Nazım Hikmet'li bu eğlenceli anıyı mutlaka okumalısınız... Biz onu genellikle askeri ve siyasi yönleriyle bilsek de Atatürk'ün sanata ne kadar düşkün olduğunu hepimiz çok iyi biliyoruz. Kendisinin sinema ile birkaç anısı bile olmuş. Öyle ki o dönemde Kemal Film’in sahibi Şakir Bey, Atatürk İzmit'e giderken Gazi'ye çekine çekine kendisini filme almak istediklerini söylemiş. O da “Çekinmeyin, sinema sanatının icabatı ne ise söyleyin hemen tatbik edelim.” demiş. Bir başka anısında ise yine Kemal Film, Kurtuluş Savaşı'nı anlatan bir film çekiyormuş. Çekimler uzun sürünce Atatürk Nurettin Baransel'e filmin neden bitmediğini sormuş. O da "Çünkü size ait sahnelerin çoğu hareketsiz resimlerden ibaret." demiş. Bunun üzerine sinirlenen Atatürk: “Ben hayattayım. Milli mücadeleye ait bütün evrakım, kılıcım, çizmem halihazırda mevcut olduğuna göre çağırdığınız anda bana düşen vazifeyi yapmadım mı? Böyle bir teklifle karşı karşıya kalsam memnuniyetle kabul eder, bir artist gibi filmde rol alır, hatıraları canlandırırım. Bu, milli bir vazifedir. Çünkü Türk gençliğine bu mücadelenin nasıl kazanıldığını canlı olarak ispat etmek, hatıra bırakmak bu filmle mümkün olacaktır.” demiş. Zafer Yollarında isimli bu filmde oynamak için maalesef Atatürk'ün ömrü vefa etmemiş. Gördüğünüz gibi Atatürk sinemayla çok yakından ilgilenmiş. Gelelim biz asıl hikayemize. 1933'te Gazeteci Nizamettin Nazif Tepedelenlioğlu “Bir Millet Uyanıyor” isimli bir senaryo yazmış. Senaryoyu bir şekilde Atatürk’e ulaştırıp onaylanmasını istemiş. Nasıl olduysa bir cesaret de Atatürk’e rol teklif etmiş. Tedirgin tedirgin Ata'dan haber bekliyormuş. Bir süre sonra Atatürk’ün senaryoyu beğendiği müjdesini alınca sevinçten havalara uçmuş. Dahası; Atatürk filmde şahsen rol almayı da kabul etmiş, Meclis’te okuyacağı nutku Köşk’te film için tekrarlayacakmış. Sonrasını Nizamettin Nazif’ten okuyalım: “Atatürk Çankaya’da bizi kabul etti. Biraz izahat istedikten sonra fon olarak getirdiğimiz kara örtünün önüne geçti ve nutkunu irada başladı. Makine rahat rahat işliyor, şefin sesi çok rahat değiştirebiliniyordu." Bu arada sol taraftaki bir kapının önünde bayan Afet, bir milletvekili ve General Kazım beliriverdi. Üçü de yüksek sesle konuşuyorlardı. Atatürk’ün yüzünde ani bir değişiklik oldu, onlara dönüp seslendi: 'Susunuz! Film çeviriyoruz. Salona gidiniz.' Atatürk’ün siniri bozulmuştu bir kere... “Bırakalım” dedi. Filmcilerin ısrarıyla devam etti. O sırada bahçıvanla birkaç kişi kapının yanında gülüşmeye başlamasın mı? Atatürk bu kez gürledi: “Ne o? Biz burada komedya mı oynuyoruz, yoksa bir devlet şefi gibi halka mütelaamızı mı bildiriyoruz. Bu ne terbiyesizliktir? Gülmeyiniz, çekiliniz, yıkılınız, gidiniz?” Sonra nutkunu tamamladı. Filmcileri uğurladı. Öykünün devamı daha da ilginçtir: Tepedelenlioğlu’nun aktardığına göre Cezmi Ar filmleri alıp hemen İstanbul’a döner. Film yıkanır. İpek Film stüdyosunda ilk kopyayı izleyenler arasında Ertuğrul Muhsin ve Nazım Hikmet de vardır. Filmi izlerken eleştirmeye başlarlar: “Keşke başka açılardan da çekselerdi. Ses daha iyi olabilirdi” vs... Tam onlar bu eleştirileri yaparken, izledikleri filmdeki Gazi gürlemeye başlar: “Burada komedya mı oynuyoruz? Çekiliniz! Yıkılınız!” Muhsin Ertuğrul’la Nazım donakalırlar. “Eyvah canlandı, bize bağırıyor” diyerek salondan dışarı fırlarlar Ne oldu nasıl oldu bilinmez ama Atatürk ile çekilen sahneler bu filmde yer almaz. Gazi'nin başka görüntülerine yer verilir. 1966 yılına geldiğimizde ise Ertem Eğilmez filmi yeniden çeker ve başrollerinde; Kartal Tibet, Münir Özkul, Erol Taş gibi ustalar yer alır. Film, 1967 Antalya Altın Portakal Film Festivali'nde tarihi filmler dalında birinci olur. Kaynak Nizamettin Nazif Tepedenlioğlu "Atatürk Film Çeviriyor" (Yenigün Dergisi 1939) Benzer Konular: Atatürk diyor ki Atatürk'e dil uzatmak Atatürk ve Karakteri Time Dergisi, 97 Yıllık Tarihinde İlk Kez Kapak Logosunu Değiştirdi Film Önerileri: Eleştirmenlerden 9 Türde Toplam 45 Film Tavsiyesi Paylaş Share this post on Digg Del.icio.us Technorati Twitter 1Mezarkabul İmzalardaki bağlantıları veya görselleri görüntülemek için gönderi sayınızın 10 veya daha fazla olması gerekir. Şu anda 0 mesajınız var.
	Alıntı

Forum	Bilgilendirme	Künye
Powered by vBulletin® Version 3.8.11 Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc. Forumel, lisanslı vBulletin kullanmaktadır! Forum Sahibi: Dea Dia ve Gece	Sitemiz; yer sağlayıcı bir forum sitesidir. Forumel.Com adresimizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt olarak yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresleri de dahil olmak üzere sair kişi veya adli mercilere müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir paylaşımın olduğunu düşündüğünüz mesaj ya da konuyu; İLETİŞİM linkine bildirim yoluyla iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.	Eğlenceli Genel Forum Sitesi, Genel Forum Sitesi, Genel Forum Siteleri, Genel Forum

Atatürk Film Çeviriyor (Yenigün Dergisi 1939)

Ulu önderimiz Gazi Mustafa Kemal ATATÜRK'e özel oluşturduğumuz, Atatürk köşesi bölümümüz.