Babalar oğullarını gömmemeli. / No parent should have to bury their child.
Babalar oğullarını gömmemeli. / No parent should have to bury their child.
" Babalar oğullarını gömmemeli. "
" No parent should have to bury their child. "
Alıntı:
|
J. R. R. Tolkien'nin İki Kule adlı kitabından uyarlanmış ve Peter Jackson tarafından yönetilmiş 2002 yılında gösterime giren Yüzüklerin Efendisi: İki Kule filminde oğlunu kaybeden kral Théoden tarafından söylenen replik.
|
Tam anlamlı bir çeviri gibi durmasa da anlam olarak muhteşem. Allah evlat acısı yaşatmasın diye bile çevrilse anlamı kaybolmaz bu repliğin.
Ben MUSTAFA KEMAL'in Askeriyim !
Ben ATATÜRK'ün kurduğu TÜRKİYE CUMHURİYETİ'nin çocuğuyum !
Varsa bu durumdan rahatsız olan, verdiğim rahatsızlıktan ötürü ONUR DUYARIM.
İmzalardaki bağlantıları veya görselleri görüntülemek için gönderi sayınızın 10 veya daha fazla olması gerekir. Şu anda 0 mesajınız var.
Konu Silencio tarafından (09 Şubat 2022 Saat 23:27 ) değiştirilmiştir.
|