Kiss – I Love It Loud (Türkçe Çeviri)

Stand up, you don’t have to be afraid
Ayakta dur, korkmana gerek yok
Get down, love is like a hurricane
Eğil, aşk bir fırtına gibidir
Street boy, no I never could be tamed, better believe it
Sokak çocuğu, hayır asla evcilleştirilemem, buna inansan iyi olur
Guilty until I’m proven innocent
Suçlu konumunda oluyorum ta ki masum olduğum kanıtlanıncaya kadar
Whiplash, heavy metal accident
Kırbaç darbesi, ağır metal kazası
Rock on, I want to be the president, because
Devam et, başkan olmak istiyorum, çünkü
I love it loud, I want to hear it loud, right between the eyes
Bunu sesli seviyorum, bunu sesli bir şekilde duymak istiyorum, tamda gözlerin arasında
Loud, I want to hear it loud, I don’t want no compromise
Sesli, bunu sesli bir şekilde duymak istiyorum, uzlaşmaya varmak istemiyorum
Turn it up, hungry for the medicine
Sesini aç, ilaç için açım
Two fisted to the very end
Sonuna kadar saldırgan ve güçlü
No more treated like aliens, we’re not going to take it because
Uzaylılar gibi davranmak yok artık, bunu almayacağız çünkü
I love it loud, I want to hear it loud, right between the eyes
Bunu sesli seviyorum, bunu sesli bir şekilde duymak istiyorum, tamda gözlerin arasında
Loud, I want to hear it loud, I don’t want no compromise
Sesli, bunu sesli bir şekilde duymak istiyorum, uzlaşmaya varmak istemiyorum
Headlines jungle is the only rule
Manşetler ormandır, bu tek kuraldır
Front page roar of the nation cool
Ulusun ön sayfada kükremelerine yer verilmesi ise havalıdır
Turn it up, this is my attitude, take it or leave it yeah
Sesini aç, bu benim tavrım, ya al ya da git, evet
I love it loud, I want to hear it loud, right between the eyes
Bunu sesli seviyorum, bunu sesli bir şekilde duymak istiyorum, tamda gözlerin arasında
Loud, I want to hear it loud, I don’t want no compromise
Sesli, bunu sesli bir şekilde duymak istiyorum, uzlaşmaya varmak istemiyorum