Forumel.Com

Geri Git   Forumel.Com > Müzik ve Sinema > Müzik Dünyası > Yabancı Şarkı Sözleri

Yabancı Şarkı Sözleri Yabancı müzisyen ve sanatçılara ait şarkıların sözleri


Carlos Gardel - Por una Cabeza Türkçe Çeviri

Yabancı müzisyen ve sanatçılara ait şarkıların sözleri



Konu Bilgileri
Konu Başlığı
Carlos Gardel - Por una Cabeza Türkçe Çeviri
Konudaki Cevap Sayısı
0
Şuan Bu Konuyu Görüntüleyenler
 
Görüntülenme Sayısı
944

Kullanıcı Etiket Listesi

  
 
LinkBack Seçenekler Stil
Alt 11 Kasım 2022, 09:42   #1
Çevrimdışı
Leydihan
Üyeliği durduruldu.
Avatarsız Forumel Üyesi
Üyelerin profil bilgilerini yalnızca kayıtlı üyeler görüntüleyebilir. Lütfen kaydol bağlantısından üye olunuz.
yazı Carlos Gardel - Por una Cabeza Türkçe Çeviri

Carlos Gardel - Por una Cabeza Türkçe Çeviri

Por una cabeza

Por una cabeza de un noble potrillo
Que justo en la raya afloja al llegar,
Y que al regresar parece decir:
"No olvides, hermano,
Vos sabés, no hay que jugar"

Por una cabeza, metejón de un día
De aquella coqueta y risueña mujer,
Que al jurar sonriendo
El amor que está mintiendo,
Quema en una hoguera todo mi querer.

Por una cabeza,
Todas las locuras.
Su boca que besa,
Borra la tristeza,
Calma la amargura.

Por una cabeza,
Si ella me olvida
Qué importa perderme
Mil veces la vida,
¿Para qué vivir?

Cuantos desengaños, por una cabeza.
Yo juré mil veces, no vuelvo a insistir.
Pero si un mirar me hiere al pasar,
Su boca de fuego, otra vez, quiero besar.

Basta de carreras, se acabó la timba.
¡Un final reñido ya no vuelvo a ver!
Pero si algún pingo
Llega a ser fija el domingo,
Yo me juego entero, ¡qué le voy a hacer...!

Por una cabeza,
Todas las locuras.
Su boca que besa,
Borra la tristeza,
Calma la amargura.

Por una cabeza,
Si ella me olvida
Qué importa perderme
Mil veces la vida,
¿Para qué vivir?

Atbaşı / Burun Farkı ile/için
Bitiş çizgisine gelince
Koşuyu gevşeten
Ve geri dönüşte sanki:
‘Kardeşim unutma
Bilirsin, oynamaktan başka çare yok’
Diyen
Soylu bir tayın
Atbaşı farkına…

Bir günün tutkusu
O fingirdek
Ve gülümseyen kadın
Bir atbaşı farkla
Yemininde gülümser
Aşkta yalan söylerken
Tüm aşkımı
Ateşte yakar

Bir atbaşı fark için
Tüm çılgınlıkları
Öper onun ağzı
Üzüntüyü siler
Acıyı dindirir

Bir atbaşı farkla
Unutursa beni o
Bin kere kaybetsem hayatı
Ne önemi var
Yaşamak niye

Kaç hayal kırıklığı
Bir atbaşı fark için…
Bin kere yemin ettim
Israr etmeyeceğim
Ama eğer bir bakış
Yaralarsa yanımdan geçerken
Tekrar öpmek isterim
Onun ateşten ağzını

Yeter artık yarışlar
Oyun bitti…
Zorlu bir final
Göremeyeceğim ben!
Ama eğer Pazar günü
Bir tüyo olursa
Bahse girerim herşeyimle.
Yapacağım bunu ben!

Bir atbaşı fark için
Unutursa beni o
Bin kere kaybetsem hayatı
Ne önemi var
Yaşamak niye


 

Yer İmleri


Konuyu Toplam 1 Üye okuyor: (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil

Yetkileriniz
Konu Acma Yetkiniz Yok
Cevap Yazma Yetkiniz Yok
Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok

BB code is Açık
Smileler Açık
[IMG] Kodları Açık
HTML-Kodu Kapalı
Trackbacks are Açık
Pingbacks are Açık
Refbacks are Açık



Tüm Zamanlar GMT +3 Olarak Ayarlanmış. Şuanki Zaman: 09:21.

Forum Bilgilendirme Künye
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

Forumel, lisanslı vBulletin kullanmaktadır!
Forum Sahibi: Dea Dia ve Gece

Sitemiz; yer sağlayıcı bir forum sitesidir. Forumel.Com adresimizde yapılan paylaşımlar, moderasyon ekibimizin onayına dahil olmadan direkt olarak yayınlanmaktadır. 5237 sayılı TCK (Türk Ceza Kanunu) ve 5651 Sayılı Kanun'un ilgili maddelerini ihlal eden kişilerin IP adresleri de dahil olmak üzere sair kişi veya adli mercilere müzekkere (Resmi Üst Yazı), tarafımıza tanzim edildiği takdirde paylaşılacaktır. Hukuka aykırı bir paylaşımın olduğunu düşündüğünüz mesaj ya da konuyu; İLETİŞİM linkine bildirim yoluyla iletebilirsiniz. 48 saat içerisinde mevcut şikâyetiniz üzerinden tarafınıza ulaşılacak, gerekli işlemler tesis edilecektir.

Eğlenceli Genel Forum Sitesi, Genel Forum Sitesi, Genel Forum Siteleri, Genel Forum