07 Ağustos 2022, 16:59
|
#1
|
Çevrimdışı
Leydihan
Üyelerin profil bilgilerini yalnızca kayıtlı üyeler görüntüleyebilir. Lütfen kaydol bağlantısından üye olunuz.
|
Theatre Of Tragedy - Siren Türkçe Çeviri
Theatre Of Tragedy - Siren Türkçe Çeviri
Şarkı sözleri Theatre Of Tragedy - Siren
Haste not thine wisdom, for the hollow is ta'en -
By whom, know I not; 'lack! am I of twain -
And as a crux - cede I my words -
Have I been 'sooth sinsyne.
Fro my heart wilt thou ne'er
Be left without - come!
Thine voice is oh so sweet, I speer thine pine,
Ryking for me:
"List and heed", thou say'st
Chancing to lure.
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Dodge na 'way herefro, do come here in eath!
Mayhap luréd by the scent of lote -
'Od! - the fœtid - eft hie back I mote;
For what I did my soul atrouncéd,
O! do believe me, 'twasn't a frounce.
How I wish for thee again,
Will I give thee it: Troth.
Thine voice is oh so sweet, I speer thine pine,
Ryking for me:
"List and heed", thou say'st
Chancing to lure.
Skirl and skreigh, but for thine ears, aye, lown 'tis -
Dodge na 'way herefro, do come here in eath!
Şarkı çevirisi Theatre Of Tragedy - Siren Türkçeye
Bilgelik değil acele, çünkü içi boş ta'en -
Kim tarafından bilmiyorum; 'eksiklik! ben ikiz miyim -
Ve bir zulüm olarak - cede ben sözlerim -
Sinsyne yatıştırıcı oldum mu.
Fro kalbim yok olacak mı
Olmadan kal - gel!
Senin sesin çok tatlı, çam çamı yapıyorum,
Benim için Ryking:
"List and heed", diyorsun ki
Cazibeye geçmek.
Çırpma ve skreigh, ama kulaklarınız için, evet, alçaktan -
Dodge na 'wayfro, buraya gel!
Lote kokusuyla Mayhap luréd -
'Od! - fœtid - eft hie back mote;
Ne yaptığım için ruhumun atrouncéd,
Ö! inan bana, 'iki kez bir frounce değil.
Sana tekrar nasıl diliyorum,
Sana verecek miyim: Troth.
Senin sesin çok tatlı, çam çamı yapıyorum,
Benim için Ryking:
"List and heed", diyorsun ki
Cazibeye geçmek.
Çırpma ve skreigh, ama kulaklarınız için, evet, alçaktan -
Dodge na 'wayfro, buraya gel!
|
|
|